Friday, March 12, 2010

Ready to publish: Juan Enriquez wants to grow energy in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Fri, Mar 12, 2010 at 1:47 AM
Subject: Ready to publish: Juan Enriquez wants to grow energy in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Juan Enriquez wants to grow energy"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Laszlo Kereszturi
Reviewer:  Dragos Mitrica

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Saturday, March 6, 2010

Ready to publish: Oliver Sacks: What hallucination reveals about our minds in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Sat, Mar 6, 2010 at 8:30 PM
Subject: Ready to publish: Oliver Sacks: What hallucination reveals about our minds in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Oliver Sacks: What hallucination reveals about our minds"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Ioana Popa
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Wednesday, March 3, 2010

Ready for review: Oliver Sacks: What hallucination reveals about our minds in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Wed, Mar 3, 2010 at 8:11 PM
Subject: Ready for review: Oliver Sacks: What hallucination reveals about our minds in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

We're ready to have you review the Romanian translation of "Oliver Sacks: What hallucination reveals about our minds".
Translator:   Ioana Popa
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Tuesday, March 2, 2010

Ready for Translation:David Cameron: The next age of government in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Tue, Mar 2, 2010 at 11:09 PM
Subject: Ready for Translation:David Cameron: The next age of government in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

"David Cameron: The next age of government" is ready for you to translate in Romanian. We ask that
you complete your translation within 30 days, if possible. When you're
finished, another translator will review your work before it is published on TED. 


Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Tuesday, February 23, 2010

Ready to publish: Nancy Etcoff on the surprising science of happiness in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Tue, Feb 23, 2010 at 8:59 PM
Subject: Ready to publish: Nancy Etcoff on the surprising science of happiness in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Nancy Etcoff on the surprising science of happiness"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Laura Bularca
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Monday, February 22, 2010

Ready for review: Nancy Etcoff on the surprising science of happiness in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Tue, Feb 23, 2010 at 12:49 AM
Subject: Ready for review: Nancy Etcoff on the surprising science of happiness in Romanian
To:


Dear Laszlo Kereszturi,

We're ready to have you review the Romanian translation of "Nancy Etcoff on the surprising science of happiness".
Translator:   Laura Bularca
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Friday, February 19, 2010

Ready to publish: Martin Seligman on positive psychology in Romanian

Date: Fri, Feb 19, 2010 at 2:05 PM
Subject: Ready to publish: Martin Seligman on positive psychology in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Martin Seligman on positive psychology"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Laszlo Kereszturi
Reviewer:  Antoniu Gugu

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Wednesday, February 10, 2010

Sunday, February 7, 2010

Translation Complete: Martin Seligman on positive psychology in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Sun, Feb 7, 2010 at 4:38 PM
Subject: Translation Complete: Martin Seligman on positive psychology in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

Congratulations on finishing the Romanian translation of "Martin Seligman on positive psychology"!

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Monday, February 1, 2010

Ready to publish: Marcus du Sautoy: Symmetry, reality's riddle in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Tue, Feb 2, 2010 at 5:43 AM
Subject: Ready to publish: Marcus du Sautoy: Symmetry, reality's riddle in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Marcus du Sautoy: Symmetry, reality's riddle"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Laszlo Kereszturi
Reviewer:  Antoniu Gugu

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog