Ready to publish: Noel Bairey Merz: The single biggest health threat women face in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Noel Bairey Merz: The single
biggest health threat women face" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Rita Jonyer
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

P.S. Join us on the translator wiki and forum!

http://translations.ted.org/wiki/Main_Page
http://translations.ted.com/forums/

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Marco Tempest: A magical tale (with augmented reality) in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Marco Tempest: A magical tale
(with augmented reality)" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Laszlo Kereszturi
Reviewer:  Krisztian Stancz

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

P.S. Join us on the translator wiki and forum!

http://translations.ted.org/wiki/Main_Page
http://translations.ted.com/forums/

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Danny Hillis: Back to the future (of 1994) in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Danny Hillis: Back to the
future (of 1994)" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Miklós Cseh
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

P.S. Join us on the translator wiki and forum!

http://translations.ted.org/wiki/Main_Page
http://translations.ted.com/forums/

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Lucy McRae: How can technology transform the human body? in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Lucy McRae: How can
technology transform the human body?" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Orsolya Anna Patai
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

P.S. Join us on the translator wiki and forum!

http://translations.ted.org/wiki/Main_Page
http://translations.ted.com/forums/

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: David Pogue on the music wars in Hungarian

The Hungarian translation and review of "David Pogue on the music
wars" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Laszlo Kereszturi
Reviewer:  Krisztian Stancz

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

P.S. Join us on the translator wiki and forum!

http://translations.ted.org/wiki/Main_Page
http://translations.ted.com/forums/

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Lisa Harouni: A primer on 3D printing in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Lisa Harouni: A primer on 3D
printing" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Maria Ruzsane Cseresnyes
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

P.S. Join us on the translator wiki and forum!

http://translations.ted.org/wiki/Main_Page
http://translations.ted.com/forums/

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Susan Cain: The power of introverts in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Susan Cain: The power of
introverts" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Orsolya Szemere
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

P.S. Join us on the translator wiki and forum!

http://translations.ted.org/wiki/Main_Page
http://translations.ted.com/forums/

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Kevin Allocca: Why videos go viral in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Kevin Allocca: Why videos go
viral" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Gergő Nagy
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

P.S. Join us on the translator wiki and forum!

http://translations.ted.org/wiki/Main_Page
http://translations.ted.com/forums/

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Susan Cain: The power of introverts in Romanian

The Romanian translation and review of "Susan Cain: The power of
introverts" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Aura Raducan
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

P.S. Join us on the translator wiki and forum!

http://translations.ted.org/wiki/Main_Page
http://translations.ted.com/forums/

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Jack Horner: Shape-shifting dinosaurs in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Jack Horner: Shape-shifting
dinosaurs" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Eszter Iván
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

P.S. Join us on the translator wiki and forum!

http://translations.ted.org/wiki/Main_Page
http://translations.ted.com/forums/

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Stephen Coleman: The moral dangers of non-lethal weapons in Romanian

The Romanian translation and review of "Stephen Coleman: The moral
dangers of non-lethal weapons" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Maria Oprisescu
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

P.S. Join us on the translator wiki and forum!

http://translations.ted.org/wiki/Main_Page
http://translations.ted.com/forums/

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: George Dyson on the birth of the computer in Hungarian

The Hungarian translation and review of "George Dyson on the birth of
the computer" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Edit Kósa
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

P.S. Join us on the translator wiki and forum!

http://translations.ted.org/wiki/Main_Page
http://translations.ted.com/forums/

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Erica Frenkel: The universal anesthesia machine in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Erica Frenkel: The universal
anesthesia machine" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Peter Zolczer
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

P.S. Join us on the translator wiki and forum!

http://translations.ted.org/wiki/Main_Page
http://translations.ted.com/forums/

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Brené Brown: Listening to shame in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Brené Brown: Listening to
shame" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Orsolya Szemere
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

P.S. Join us on the translator wiki and forum!

http://translations.ted.org/wiki/Main_Page
http://translations.ted.com/forums/

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Norman Foster's green agenda in Romanian

The Romanian translation and review of "Norman Foster's green agenda"
has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Chelariu Daniela
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

P.S. Join us on the translator wiki and forum!

http://translations.ted.org/wiki/Main_Page
http://translations.ted.com/forums/

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Daniel Goldstein: The battle between your present and future self in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Daniel Goldstein: The battle
between your present and future self" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Krisztian Stancz
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Rob Reid: The $8 billion iPod in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Rob Reid: The $8 billion
iPod" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Krisztian Stancz
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: A TED speaker's worst nightmare in Hungarian

The Hungarian translation and review of "A TED speaker's worst
nightmare" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Krisztian Stancz
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: A TED speaker's worst nightmare in Romanian

The Romanian translation and review of "A TED speaker's worst
nightmare" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Karina Herman
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Paddy Ashdown: The global power shift in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Paddy Ashdown: The global
power shift" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Robert Nagy
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Peter van Uhm: Why I chose a gun in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Peter van Uhm: Why I chose a
gun" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Máté Cseri
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Erica Frenkel: The universal anesthesia machine in Romanian

The Romanian translation and review of "Erica Frenkel: The universal
anesthesia machine" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Aura Raducan
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Brian Goldman: Doctors make mistakes. Can we talk about that? in Romanian

The Romanian translation and review of "Brian Goldman: Doctors make
mistakes. Can we talk about that?" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Madalina  Dinita
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Nalini Nadkarni on conserving the canopy in Romanian

The Romanian translation and review of "Nalini Nadkarni on conserving
the canopy" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Diana Talpos
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Paddy Ashdown: The global power shift in Romanian

The Romanian translation and review of "Paddy Ashdown: The global
power shift" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Madalina  Dinita
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

P.S. Join us on the translator wiki and forum!

http://translations.ted.org/wiki/Main_Page
http://translations.ted.com/forums/

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Diana Nyad: Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish in Romanian

The Romanian translation and review of "Diana Nyad: Extreme swimming
with the world's most dangerous jellyfish" has just been marked
complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Lucia Dobre
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Peter Donnelly shows how stats fool juries in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Peter Donnelly shows how stats fool juries" has just been marked complete. 

It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Orsolya Anna Patai
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Daniel Kraft: Medicine's future? There's an app for that in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Daniel Kraft: Medicine's future? There's an app for that" has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Endre Jofoldi
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Ian Ritchie: The day I turned down Tim Berners-Lee in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Ian Ritchie: The day I turned down Tim Berners-Lee" has just been marked complete. 

It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Orsolya Anna Patai
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Luis von Ahn: Massive-scale online collaboration in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Luis von Ahn: Massive-scale online collaboration" has just been marked complete. 

It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   David Bernhardt
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Eric Mead: The magic of the placebo in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Eric Mead: The magic of the
placebo" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Johanna-Katalin Jano
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: George Dyson on Project Orion in Hungarian

The Hungarian translation and review of "George Dyson on Project
Orion" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Laszlo Kereszturi
Reviewer:  Orsolya Anna Patai

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Phil Plait: How to defend Earth from asteroids in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Phil Plait: How to defend
Earth from asteroids" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Laszlo Kereszturi
Reviewer:  Orsolya Anna Patai

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Monika Bulaj: The hidden light of Afghanistan in Hungarian

The Hungarian translation and review of "Monika Bulaj: The hidden
light of Afghanistan" has just been marked complete.
It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Laszlo Kereszturi
Reviewer:  Orsolya Anna Patai

Participate in the TED Open Translation Project!

Thank you.

Posted via email from INFOPERS blog