Ready to publish: Patrick Awuah on educating leaders in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Mon, Jun 28, 2010 at 10:01 PM
Subject: Ready to publish: Patrick Awuah on educating leaders in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Patrick Awuah on educating leaders"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Bogdan Stan
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: William Li: Can we eat to starve cancer? in Hungarian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Sun, Jun 27, 2010 at 3:25 PM
Subject: Ready to publish: William Li: Can we eat to starve cancer? in Hungarian

We'd like you to know that the Hungarian translation and review of "William Li: Can we eat to starve cancer?"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Zoltan Lengyel
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Johanna Blakley: Lessons from fashion's free culture in Hungarian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Sun, Jun 27, 2010 at 1:35 PM
Subject: Ready to publish: Johanna Blakley: Lessons from fashion's free culture in Hungarian

We'd like you to know that the Hungarian translation and review of "Johanna Blakley: Lessons from fashion's free culture"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Orsolya Anna Patai
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Jacqueline Novogratz on patient capitalism in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Fri, Jun 25, 2010 at 10:45 PM
Subject: Ready to publish: Jacqueline Novogratz on patient capitalism in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Jacqueline Novogratz on patient capitalism"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Daniela  Bunica
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Julia Sweeney on letting go of God in Hungarian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Fri, Jun 18, 2010 at 8:34 PM
Subject: Ready to publish: Julia Sweeney on letting go of God in Hungarian

We'd like you to know that the Hungarian translation and review of "Julia Sweeney on letting go of God"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Miklos Gyalog
Reviewer:  Laszlo Kereszturi
Video: http://dotsub.com/view/e9009b3e-1904-4294-85a5-75343b2f6d68
Translation: http://dotsub.com/translate/e9009b3e-1904-4294-85a5-75343b2f6d68/hun

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Lies, damned lies and statistics (about TEDTalks) in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Mon, Jun 14, 2010 at 10:36 PM
Subject: Ready to publish: Lies, damned lies and statistics (about TEDTalks) in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Lies, damned lies and statistics (about TEDTalks)"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Cristina Lumezeanu
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Dan Barber's surprising foie gras parable in Hungarian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Wed, Jun 16, 2010 at 2:10 PM
Subject: Ready to publish: Dan Barber's surprising foie gras parable in Hungarian

We'd like you to know that the Hungarian translation and review of "Dan Barber's surprising foie gras parable"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Laszlo Kereszturi
Reviewer:  Regina Saphier

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Dan Dennett's response to Rick Warren in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Sun, Jun 13, 2010 at 1:39 PM
Subject: Ready to publish: Dan Dennett's response to Rick Warren in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Dan Dennett's response to Rick Warren"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Ana-Corina Bancila
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Louise Leakey digs for humanity's origins in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Fri, Jun 11, 2010 at 5:55 PM
Subject: Ready to publish: Louise Leakey digs for humanity's origins in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Louise Leakey digs for humanity's origins"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Mia Dragostin
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Alan Russell on regenerating our bodies in Hungarian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Thu, Jun 10, 2010 at 7:15 PM
Subject: Ready to publish: Alan Russell on regenerating our bodies in Hungarian

We'd like you to know that the Hungarian translation and review of "Alan Russell on regenerating our bodies"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Zsofia Tollas
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Translation Complete: Andrea Ghez: The hunt for a supermassive black hole in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Sun, Jun 6, 2010 at 9:44 PM
Subject: Translation Complete: Andrea Ghez: The hunt for a supermassive black hole in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

Congratulations on finishing the Romanian translation of "Andrea Ghez: The hunt for a supermassive black hole"!
Before it can be published, another translator must request to review it from the Translator Dashboard on TED. 

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: James Randi's fiery takedown of psychic fraud in Hungarian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Thu, Jun 3, 2010 at 12:55 PM
Subject: Ready to publish: James Randi's fiery takedown of psychic fraud in Hungarian

We'd like you to know that the Hungarian translation and review of "James Randi's fiery takedown of psychic fraud"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Adam Szabo
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Tim Berners-Lee on the next Web in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Wed, Jun 2, 2010 at 3:00 PM
Subject: Ready to publish: Tim Berners-Lee on the next Web in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Tim Berners-Lee on the next Web"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Irina Caragea
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Joseph Pine on what consumers want in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Tue, Jun 1, 2010 at 10:06 AM
Subject: Ready to publish: Joseph Pine on what consumers want in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Joseph Pine on what consumers want"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Laszlo Kereszturi
Reviewer:  Fita Adrian

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: James Randi's fiery takedown of psychic fraud in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Sun, May 30, 2010 at 4:03 PM
Subject: Ready to publish: James Randi's fiery takedown of psychic fraud in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "James Randi's fiery takedown of psychic fraud"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Ioana Popa
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog