Translation Complete: Joseph Pine on what consumers want in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Tue, Apr 27, 2010 at 10:54 PM
Subject: Translation Complete: Joseph Pine on what consumers want in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

Congratulations on finishing the Romanian translation of "Joseph Pine on what consumers want"!
Before it can be published, another translator must request to review it from the Translator Dashboard on TED. 

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Nick Veasey exposes the invisible in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Tue, Apr 27, 2010 at 1:05 PM
Subject: Ready to publish: Nick Veasey exposes the invisible in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Nick Veasey exposes the invisible"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Fita Adrian
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready for review: Nick Veasey exposes the invisible in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Mon, Apr 26, 2010 at 11:28 PM
Subject: Ready for review: Nick Veasey exposes the invisible in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

We're ready to have you review the Romanian translation of "Nick Veasey exposes the invisible".
Translator:   Fita Adrian
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Ann Cooper talks school lunches in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Sat, Apr 24, 2010 at 6:06 PM
Subject: Ready to publish: Ann Cooper talks school lunches in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Ann Cooper talks school lunches"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Sebastian Ion
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready for review: Ann Cooper talks school lunches in Romanian

Date: Fri, Apr 23, 2010 at 10:05 PM
Subject: Ready for review: Ann Cooper talks school lunches in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

We're ready to have you review the Romanian translation of "Ann Cooper talks school lunches".
Translator:   Sebastian Ion
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and

helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Bill Gross shares great ideas for finding new energy in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Thu, Apr 22, 2010 at 11:01 PM
Subject: Ready to publish: Bill Gross shares great ideas for finding new energy in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Bill Gross shares great ideas for finding new energy" has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Vreto  Octavian
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready for Translation:Joseph Pine on what consumers want in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Wed, Apr 21, 2010 at 8:56 PM
Subject: Ready for Translation:Joseph Pine on what consumers want in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

"Joseph Pine on what consumers want" is ready for you to translate in Romanian. We ask that
you complete your translation within 30 days, if possible. 

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready for review: Bill Gross shares great ideas for finding new energy in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Tue, Apr 20, 2010 at 12:45 AM
Subject: Ready for review: Bill Gross shares great ideas for finding new energy in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

We're ready to have you review the Romanian translation of "Bill Gross shares great ideas for finding new energy".
Translator:   Vreto  Octavian
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Translation Complete: George Smoot on the design of the universe in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Mon, Apr 19, 2010 at 10:07 PM
Subject: Translation Complete: George Smoot on the design of the universe in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

Congratulations on finishing the Romanian translation of "George Smoot on the design of the universe"!
Before it can be published, another translator must request to review it from the Translator Dashboard on TED. 

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Joshua Klein on the intelligence of crows in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Sat, Apr 17, 2010 at 4:27 PM
Subject: Ready to publish: Joshua Klein on the intelligence of crows in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Joshua Klein on the intelligence of crows"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Ioana Marin
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready for review: Joshua Klein on the intelligence of crows in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Sat, Apr 17, 2010 at 12:27 AM
Subject: Ready for review: Joshua Klein on the intelligence of crows in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

We're ready to have you review the Romanian translation of "Joshua Klein on the intelligence of crows".
Translator:   Ioana Marin
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Jill Tarter's call to join the SETI search (TED Prize winner!) in Hungarian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Thu, Apr 15, 2010 at 9:48 PM
Subject: Ready to publish: Jill Tarter's call to join the SETI search (TED Prize winner!) in Hungarian

We'd like you to know that the Hungarian translation and review of "Jill Tarter's call to join the SETI search (TED Prize winner!)"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Zeta Mansart
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready for review: Jill Tarter's call to join the SETI search (TED Prize winner!) in Hungarian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Wed, Apr 14, 2010 at 9:29 PM
Subject: Ready for review: Jill Tarter's call to join the SETI search (TED Prize winner!) in Hungarian

Dear Laszlo Kereszturi,

We're ready to have you review the Hungarian translation of "Jill Tarter's call to join the SETI search (TED Prize winner!)".
Translator:   Zeta Mansart
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Patricia Burchat sheds light on dark matter in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Wed, Apr 14, 2010 at 3:37 AM
Subject: Ready to publish: Patricia Burchat sheds light on dark matter in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Patricia Burchat sheds light on dark matter"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Laszlo Kereszturi
Reviewer:  Dragos Mitrica

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Corneille Ewango is a hero of the Congo forest in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Sat, Apr 10, 2010 at 5:14 PM
Subject: Ready to publish: Corneille Ewango is a hero of the Congo forest in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Corneille Ewango is a hero of the Congo forest"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Bogdan Nechita
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready for review: Corneille Ewango is a hero of the Congo forest in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Wed, Apr 7, 2010 at 6:52 PM
Subject: Ready for review: Corneille Ewango is a hero of the Congo forest in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

We're ready to have you review the Romanian translation of "Corneille Ewango is a hero of the Congo forest".
Translator:   Bogdan Nechita
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready for Translation:George Smoot on the design of the universe in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Wed, Apr 7, 2010 at 12:08 AM
Subject: Ready for Translation:George Smoot on the design of the universe in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

"George Smoot on the design of the universe" is ready for you to translate in Romanian. We ask that you complete your translation within 30 days, if possible. When you're finished, another translator will review your work before it is published on TED. 

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready for review: Ann Cooper talks school lunches in Hungarian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Tue, Apr 6, 2010 at 9:21 PM
Subject: Ready for review: Ann Cooper talks school lunches in Hungarian

Dear Laszlo Kereszturi,

We're ready to have you review the Hungarian translation of "Ann Cooper talks school lunches".
Translator:   Edith Ulmer
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready for review: Temple Grandin: The world needs all kinds of minds in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Tue, Apr 6, 2010 at 9:21 PM
Subject: Ready for review: Temple Grandin: The world needs all kinds of minds in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

We're ready to have you review the Romanian translation of "Temple Grandin: The world needs all kinds of minds".
Translator:   Traian Pop
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Translation Complete: Patricia Burchat sheds light on dark matter in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Sun, Apr 4, 2010 at 7:49 PM
Subject: Translation Complete: Patricia Burchat sheds light on dark matter in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

Congratulations on finishing the Romanian translation of "Patricia Burchat sheds light on dark matter"!
Before it can be published, another translator must request to review it from the Translator Dashboard on TED. 

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Gordon Brown on global ethic vs. national interest in Hungarian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Fri, Apr 2, 2010 at 6:57 PM
Subject: Ready to publish: Gordon Brown on global ethic vs. national interest in Hungarian

We'd like you to know that the Hungarian translation and review of "Gordon Brown on global ethic vs. national interest"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Maria Ruzsane Cseresnyes
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Tim Brown urges designers to think big in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Fri, Apr 2, 2010 at 5:42 PM
Subject: Ready to publish: Tim Brown urges designers to think big in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Tim Brown urges designers to think big"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Adrian Fulias
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog