Translation Complete: Mihaly Csikszentmihalyi on flow in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Wed, Jan 27, 2010 at 10:41 PM
Subject: Translation Complete: Mihaly Csikszentmihalyi on flow in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

Congratulations on finishing the Romanian translation of "Mihaly Csikszentmihalyi on flow"!
Before it can be published, another translator must request to review it from the Translator Dashboard on TED. 

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready for Translation:Mihaly Csikszentmihalyi on flow in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Fri, Jan 22, 2010 at 11:58 PM
Subject: Ready for Translation:Mihaly Csikszentmihalyi on flow in Romanian
To:

Dear Laszlo Kereszturi,

"Mihaly Csikszentmihalyi on flow" is ready for you to translate in Romanian. We ask that
you complete your translation within 30 days, if possible. When you're
finished, another translator will review your work before it is
published on TED. 

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Ray Kurzweil: A university for the coming singularity in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Fri, Jan 22, 2010 at 10:21 PM
Subject: Ready to publish: Ray Kurzweil: A university for the coming singularity in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Ray Kurzweil: A university for the coming singularity"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Irina Caragea
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready for review: Ray Kurzweil: A university for the coming singularity in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Thu, Jan 21, 2010 at 10:12 PM
Subject: Ready for review: Ray Kurzweil: A university for the coming singularity in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

We're ready to have you review the Romanian translation of "Ray Kurzweil: A university for the coming singularity".

Translator:   Irina Caragea
Reviewer:  Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Translation Complete: Marcus du Sautoy: Symmetry, reality's riddle in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Wed, Jan 20, 2010 at 7:46 PM
Subject: Translation Complete: Marcus du Sautoy: Symmetry, reality's riddle in Romanian

Dear Laszlo Kereszturi,

Congratulations on finishing the Romanian translation of "Marcus du Sautoy: Symmetry, reality's riddle"!
Before it can be published, another translator must request to review it from the Translator Dashboard on TED.

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Kary Mullis' next-gen cure for killer infections in Romanian

Date: Sun, Jan 10, 2010 at 8:42 PM
Subject: Ready to publish: Kary Mullis' next-gen cure for killer infections in Romanian

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Kary Mullis' next-gen cure for killer infections"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Laszlo Kereszturi
Reviewer:  Lucian BIBO

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready for Translation:Marcus du Sautoy: Symmetry, reality's riddle in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Tue, Jan 5, 2010 at 1:06 AM
Subject: Ready for Translation:Marcus du Sautoy: Symmetry, reality's riddle in Romanian
To:

"Marcus du Sautoy: Symmetry, reality's riddle" is ready for you to translate in Romanian. We ask that
you complete your translation within 30 days, if possible. 

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Ben Saunders skis to the North Pole in Romanian

From: <subtitles@ted.com>

Date: Fri, Jan 1, 2010 at 3:43 PM
Subject: Ready to publish: Ben Saunders skis to the North Pole in Romanian
To:

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Ben Saunders skis to the North Pole"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator: Mihai Olteanu
Reviewer: Laszlo Kereszturi

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Translation Complete: Barry Schuler: Genomics 101 in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Fri, Dec 25, 2009 at 3:32 PM
Subject: Translation Complete: Barry Schuler: Genomics 101 in Romanian
To:

Dear Laszlo Kereszturi,

Congratulations on finishing the Romanian translation of "Barry Schuler: Genomics 101"!

Thank you for participating in the TED Open Translation Project, and
helping us spread ideas.

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog

Ready to publish: Dan Ariely asks, Are we in control of our decisions? in Romanian

From: <subtitles@ted.com>
Date: Wed, Nov 18, 2009 at 9:15 PM
Subject: Ready to publish: Dan Ariely asks, Are we in control of our decisions? in Romanian
To:

We'd like you to know that the Romanian translation and review of "Dan Ariely asks, Are we in control of our decisions?"
has just been marked complete. It is now ready for TED to review and publish.

Translator:   Laszlo Kereszturi
Reviewer:  Alex Ghişoiu

Thank you for participating in the TED Open Translation Project!

The TED Translation Team

Posted via email from INFOPERS blog